/* Class = "NSButtonCell"; title = "Task finished with error"; ObjectID = "0O8-oA-XVU"; */
"0O8-oA-XVU.title" = "Backup beendet mit Fehler";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "0OI-i2-gAX"; */
"0OI-i2-gAX.title" = "Box";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "5"; ObjectID = "10K-M2-5tS"; */
"10K-M2-5tS.title" = "5";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Additional Task Actions"; ObjectID = "4Si-lI-WWa"; */
"4Si-lI-WWa.ibExternalAccessibilityDescription" = "Weitere Backup-Aktionen";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Task Description"; ObjectID = "6Fh-79-Rf3"; */
"6Fh-79-Rf3.ibExternalAccessibilityDescription" = "Backup Beschreibung";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open CCC Preferences"; ObjectID = "6WC-dZ-nIo"; */
"6WC-dZ-nIo.title" = "CCC Einstellungen öffnen";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Task name"; ObjectID = "6XD-kD-mXv"; */
"6XD-kD-mXv.ibExternalAccessibilityDescription" = "Backupplan-Name";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "CCC Diplomat"; ObjectID = "7t9-l8-Whx"; */
"7t9-l8-Whx.title" = "CCC Diplomat";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "GB"; ObjectID = "8Iy-Wj-cjK"; */
"8Iy-Wj-cjK.title" = "GB";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Diplomat"; ObjectID = "8Nr-8O-Ffb"; */
"8Nr-8O-Ffb.label" = "Diplomat";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Volumes"; ObjectID = "8fC-qq-u9I"; */
"8fC-qq-u9I.label" = "Volumes";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Reset Destination Selection"; ObjectID = "8kU-BD-Ycq"; */
"8kU-BD-Ycq.ibExternalAccessibilityDescription" = "Zielauswahl zurücksetzen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Generate a new passcode"; ObjectID = "8yT-KW-WWk"; */
"8yT-KW-WWk.title" = "Neuen Passcode erstellen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Activity"; ObjectID = "9lE-lD-iLF"; */
"9lE-lD-iLF.title" = "Settings";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<DNL Diplomat Status>"; ObjectID = "BH2-qd-XrS"; */
"BH2-qd-XrS.title" = "<DNL Diplomat Status>";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show mini progress window when a task is running"; ObjectID = "CB4-Es-WmR"; */
"CB4-Es-WmR.title" = "Mini-Fenster bei laufendem Backup anzeigen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notification subtitle"; ObjectID = "CGF-fM-6mO"; */
"CGF-fM-6mO.title" = "Untertitel der Mitteilung";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "CCC Diplomat"; ObjectID = "D7C-Ab-x7d"; */
"D7C-Ab-x7d.title" = "CCC Diplomat";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "D9c-xo-lRS"; */
"D9c-xo-lRS.title" = "Ignorieren";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reminders"; ObjectID = "E3i-Yk-5Af"; */
"E3i-Yk-5Af.title" = "Erinnerungen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open CCC"; ObjectID = "EOc-bv-yKe"; */
"EOc-bv-yKe.title" = "CCC öffnen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Task in CCC…"; ObjectID = "Egl-dp-FUj"; */
"Egl-dp-FUj.title" = "Backupplan in CCC öffnen …";

/* Class = "NSMenu"; title = "Show tab settings"; ObjectID = "Eke-f6-57k"; */
"Eke-f6-57k.title" = "Tab-Einstellungen einblenden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check For Updates"; ObjectID = "FZk-2u-kXC"; */
"FZk-2u-kXC.title" = "Nach Updates suchen";

/* Class = "NSTableView"; ibExternalAccessibilityDescription = "CCC Activity"; ObjectID = "FvG-fB-0wN"; */
"FvG-fB-0wN.ibExternalAccessibilityDescription" = "CCC-Aktivität";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Task name"; ObjectID = "GCY-HK-FXx"; */
"GCY-HK-FXx.ibExternalAccessibilityDescription" = "Backupplan-Name";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Unmount the destination when clients disconnect"; ObjectID = "GKY-LT-vpi"; */
"GKY-LT-vpi.title" = "Ziel deaktivieren, wenn Clients getrennt werden";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "GXH-8f-hZo"; */
"GXH-8f-hZo.title" = "Box";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Macintosh HD"; ObjectID = "Gmn-sT-6jv"; */
"Gmn-sT-6jv.title" = "Macintosh HD";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Show volume in CCC"; ObjectID = "Gnu-KQ-ZTd"; */
"Gnu-KQ-ZTd.ibExternalAccessibilityDescription" = "Volume in CCC anzeigen";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Manage snapshots on this volume"; ObjectID = "Gnu-KQ-ZTd"; */
"Gnu-KQ-ZTd.ibShadowedToolTip" = "Schnappschüsse auf diesem Volume verwalten";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Activity"; ObjectID = "HhS-yq-RAN"; */
"HhS-yq-RAN.label" = "Settings";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Task History…"; ObjectID = "ICe-BP-wiP"; */
"ICe-BP-wiP.title" = "Backupverlauf anzeigen …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show tab settings"; ObjectID = "IEj-vF-T7a"; */
"IEj-vF-T7a.title" = "Tab-Einstellungen einblenden";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Tasks"; ObjectID = "J74-XN-rI8"; */
"J74-XN-rI8.title" = "Backuppläne";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "KCV-Zf-Cah"; */
"KCV-Zf-Cah.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Refresh snapshot disk usage"; ObjectID = "KGs-sD-RqE"; */
"KGs-sD-RqE.title" = "Speicherbelegung für Schnappschüsse aktualisieren";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Kgj-sN-Ri2"; */
"Kgj-sN-Ri2.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableView"; ibExternalAccessibilityDescription = "Snapshot Disk Usage"; ObjectID = "LuH-Dy-sbx"; */
"LuH-Dy-sbx.ibExternalAccessibilityDescription" = "Speicherbelegung Schnappschüsse";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit CCC Dashboard"; ObjectID = "MJL-r3-2Vh"; */
"MJL-r3-2Vh.title" = "CCC-Dashboard beenden";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Flash menu bar icon when attention is required"; ObjectID = "MRZ-dw-6j6"; */
"MRZ-dw-6j6.title" = "Blinkendes Menüleisten-Icon bei erforderlicher Aufmerksamkeit";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tasks"; ObjectID = "Ni5-h0-W6T"; */
"Ni5-h0-W6T.title" = "Backuppläne";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "When disabled, task restart/shutdown requests will be applied immediately"; ObjectID = "NjJ-ba-f9g"; */
"NjJ-ba-f9g.ibShadowedToolTip" = "Wenn deaktiviert, werden Anfragen von Tasks zum Neustart/Herunterfahren sofort angewandt";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Do not localize: Snapshot disk usage increased recently on this volume. If you are trying to immediately free space on this volume, you can open the volume in CCC and manually remove snapshots from it. If you're not trying to free space on this volume, you can ignore this notice."; ObjectID = "OZe-FM-YVm"; */
"OZe-FM-YVm.title" = "Do not localize: Snapshot disk usage increased recently on this volume. If you are trying to immediately free space on this volume, you can open the volume in CCC and manually remove snapshots from it. If you're not trying to free space on this volume, you can ignore this notice.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "⚠️ Open Notification Center Settings to allow CCC Dashboard to send notifications. "; ObjectID = "Oj5-eO-OhU"; */
"Oj5-eO-OhU.title" = "⚠️ Öffnen Sie die Einstellungen der Mitteilungszentrale, um dem CCC-Dashboard zu erlauben, Mitteilungen zu senden. ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Sort the Destination selector volumes alphabetically"; ObjectID = "PfU-Qc-ONm"; */
"PfU-Qc-ONm.title" = "Zielauswahl-Volumes alphabetisch sortieren";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Create a New Task"; ObjectID = "PqC-Rv-a7z"; */
"PqC-Rv-a7z.title" = "Neuen Backupplan erstellen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1234"; ObjectID = "QkM-La-IZr"; */
"QkM-La-IZr.title" = "1234";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Present an alert dialog for reminders"; ObjectID = "Qx1-DZ-3Te"; */
"Qx1-DZ-3Te.title" = "Warndialog für Erinnerungen anzeigen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open this volume in CCC"; ObjectID = "RQB-0p-Ehc"; */
"RQB-0p-Ehc.title" = "Dieses Volume in CCC öffnen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Manage snapshots on the startup disk…"; ObjectID = "RQz-jm-M2p"; */
"RQz-jm-M2p.title" = "Schnappschüsse auf Startvolume verwalten …";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Open CCC"; ObjectID = "S3T-Og-hfx"; */
"S3T-Og-hfx.ibExternalAccessibilityDescription" = "CCC öffnen";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Task Description"; ObjectID = "S5K-39-jpx"; */
"S5K-39-jpx.ibExternalAccessibilityDescription" = "Backup Beschreibung";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Task description"; ObjectID = "SNz-33-8R3"; */
"SNz-33-8R3.title" = "Backupplan-Beschreibung";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "T8u-b3-zYX"; */
"T8u-b3-zYX.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "TQq-p5-VIX"; */
"TQq-p5-VIX.title" = "Box";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An update to CCC is available"; ObjectID = "TWw-SU-9BV"; */
"TWw-SU-9BV.title" = "Es gibt ein Update für CCC";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notify if usage suddenly increases by >"; ObjectID = "UIs-Pc-Dzm"; */
"UIs-Pc-Dzm.title" = "Informieren, wenn Nutzung sprunghaft steigt um >";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "When you regenerate the passcode, any clients currently configured to back up to this Mac will have to reconnect using the new passcode."; ObjectID = "Uca-SM-noj"; */
"Uca-SM-noj.title" = "Wenn Sie einen neuen Passcode erzeugen, müssen alle Clients, die auf diesen Mac ein Backup erstellen, sich mit dem neuen Passcode neu verbinden.";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "WRn-Un-FIu"; */
"WRn-Un-FIu.title" = "Box";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Activity"; ObjectID = "WVQ-c9-wWY"; */
"WVQ-c9-wWY.title" = "Aktivität";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Minutes"; ObjectID = "Wt9-mZ-HD4"; */
"Wt9-mZ-HD4.title" = "Minuten";

/* Class = "NSWindow"; title = "CCC Dashboard"; ObjectID = "XAR-Ha-EUL"; */
"XAR-Ha-EUL.title" = "CCC-Dashboard";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Snapshot Disk Usage"; ObjectID = "XWe-uh-59r"; */
"XWe-uh-59r.title" = "Speicherbelegung Schnappschüsse";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Snapshots deleted"; ObjectID = "XyE-k5-Huu"; */
"XyE-k5-Huu.title" = "Schnappschüsse gelöscht";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume Name"; ObjectID = "Y2V-jy-x0O"; */
"Y2V-jy-x0O.title" = "Volumename";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notifications apply only to the startup disk. If you're having trouble freeing space, CCC or Time Machine snapshots could be involved. Click the button below to define how CCC should manage snapshots on the startup disk."; ObjectID = "Ygg-mY-59X"; */
"Ygg-mY-59X.title" = "Mitteilungen erfolgen nur für das Startvolume. Wenn Sie Probleme beim Freigeben von Speicherplatz haben, könnte es an CCC oder Time Machine Schnappschüssen liegen. Klicken Sie unten auf die Schaltfläche um festzulegen, wie CCC mit Schnappschüssen auf dem Startvolume umgehen soll.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open Notification Center Settings"; ObjectID = "Z08-RV-yEb"; */
"Z08-RV-yEb.title" = "Einstellungen für die Mitteilungszentrale öffnen";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Destination Selector"; ObjectID = "ZMM-x2-GoQ"; */
"ZMM-x2-GoQ.ibExternalAccessibilityDescription" = "Zielauswahl";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Task started/finished"; ObjectID = "bcf-FH-lm7"; */
"bcf-FH-lm7.title" = "Backup begonnen/beendet";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "c4s-ot-86f"; */
"c4s-ot-86f.title" = "Box";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Share activity with Notification Center:"; ObjectID = "cZC-BA-euE"; */
"cZC-BA-euE.title" = "Aktivität mit Mitteilungszentrale teilen:";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "dOC-j9-bgh"; */
"dOC-j9-bgh.title" = "Box";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notification Date"; ObjectID = "dna-VK-bdJ"; */
"dna-VK-bdJ.title" = "Mitteilungsdatum";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "LastRun"; ObjectID = "ero-KL-JUu"; */
"ero-KL-JUu.title" = "LastRun";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "fBq-UJ-WM4"; */
"fBq-UJ-WM4.title" = "Box";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DESTINATION FOR iOS BACKUPS"; ObjectID = "fWb-a7-GM4"; */
"fWb-a7-GM4.title" = "ZIEL FÜR iOS BACKUPS";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "123.45GB"; ObjectID = "fyz-e9-9pm"; */
"fyz-e9-9pm.title" = "123.45GB";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Open task in CCC"; ObjectID = "h14-gw-oLJ"; */
"h14-gw-oLJ.ibShadowedToolTip" = "Backupplan in CCC öffnen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Task name"; ObjectID = "hE9-Ux-Y97"; */
"hE9-Ux-Y97.title" = "Backupplan-Name";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "<DNL> showSettingsHowToMenuItem"; ObjectID = "hOb-iX-tB1"; */
"hOb-iX-tB1.title" = "<DNL> showSettingsHowToMenuItem";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Task Description"; ObjectID = "hdA-wu-ZWQ"; */
"hdA-wu-ZWQ.ibExternalAccessibilityDescription" = "Backup Beschreibung";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Update snapshot disk usage every"; ObjectID = "hl7-lG-ZBm"; */
"hl7-lG-ZBm.title" = "Speicherbelegung für Schnappschüsse aktualisieren alle";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alternate description"; ObjectID = "iNI-U2-GjJ"; */
"iNI-U2-GjJ.title" = "Alternative Beschreibung";

/* Class = "NSOutlineView"; ibExternalAccessibilityDescription = "CCC Tasks"; ObjectID = "jDj-Uc-4hZ"; */
"jDj-Uc-4hZ.ibExternalAccessibilityDescription" = "CCC Backuppläne";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Suspend all tasks…"; ObjectID = "jkb-nM-Add"; */
"jkb-nM-Add.title" = "Alle Backuppläne deaktivieren …";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Delete notification"; ObjectID = "kd8-cL-iwj"; */
"kd8-cL-iwj.ibShadowedToolTip" = "Mitteilung löschen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "5"; ObjectID = "l9p-xX-MJC"; */
"l9p-xX-MJC.title" = "5";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Defer…"; ObjectID = "n1q-GJ-RsU"; */
"n1q-GJ-RsU.title" = "Verzögern …";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Tasks"; ObjectID = "nOb-X0-dwf"; */
"nOb-X0-dwf.label" = "Backuppläne";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "ohj-dR-bFa"; */
"ohj-dR-bFa.title" = "Box";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "ptD-YE-CQO"; */
"ptD-YE-CQO.title" = "Box";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Snapshot Disk Usage"; ObjectID = "ukb-9H-6Q6"; */
"ukb-9H-6Q6.title" = "Schnappschussbelegung";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use  menu dialog for task restart/shutdown requests"; ObjectID = "vUm-j8-QiW"; */
"vUm-j8-QiW.title" = "Nutzen Sie den Dialog im  Menü für Anfragen zum Neustart/Herunterfahren für Backuppläne";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notification Title"; ObjectID = "yvA-oS-ueI"; */
"yvA-oS-ueI.title" = "Mitteilungstitel";
