/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open Disk Utility"; ObjectID = "00h-2w-tZi"; */
"00h-2w-tZi.title" = "Festplattendienstprogramm starten";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DNL: Backup Volume Setup Assistant"; ObjectID = "0AL-jl-Qff"; */
"0AL-jl-Qff.title" = "DNL: Backup Volume Setup Assistant";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DNL: Use APFS Box Description"; ObjectID = "0Q1-no-F8Y"; */
"0Q1-no-F8Y.title" = "DNL: Use APFS Box Description";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "1HA-46-ajn"; */
"1HA-46-ajn.title" = "Schließen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "GUID Partition Scheme"; ObjectID = "211-TL-Gi0"; */
"211-TL-Gi0.title" = "GUID-Partitionstabelle";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume Name"; ObjectID = "28T-Kg-qVh"; */
"28T-Kg-qVh.title" = "Volumename";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If you specify a folder as the destination, CCC activity will be limited to just that folder. Other content on the destination volume will not be affected by the CCC task. Use this new folder exclusively for this task – any files added to this folder that aren't on the source will be deleted."; ObjectID = "2gQ-PK-VVg"; */
"2gQ-PK-VVg.title" = "Wenn Sie einen Ordner als Ziel angeben, beschränkt sich die Aktivität von CCC auf diesen Ordner. Anderer Inhalt auf dem Zielvolume ist von diesem CCC Backupplan nicht betroffen. Nutzen Sie diesen neuen Ordner ausschließlich für diesen Backupplan. Dateien in diesem Ordner, die es auf der Quelle nicht gibt, werden gelöscht.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change the partitioning scheme"; ObjectID = "34H-q4-rj6"; */
"34H-q4-rj6.title" = "Partitionstabelle korrigieren";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DNL: Potential conflict with 'foo task'"; ObjectID = "3sm-WV-nUY"; */
"3sm-WV-nUY.title" = "DNL: Potential conflict with 'foo task'";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Choose a folder…"; ObjectID = "43i-N7-hEd"; */
"43i-N7-hEd.title" = "Ordner wählen …";

/* Class = "NSBox"; title = "Exclusivity Affirmation"; ObjectID = "52E-zE-v6G"; */
"52E-zE-v6G.title" = "Bestätigung der Exklusivität";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Erase the Time Machine backup volume if you intend to replace Time Machine with CCC."; ObjectID = "5oY-6f-3PN"; */
"5oY-6f-3PN.title" = "Löschen Sie das Time Machine Backupvolume, wenn Sie Time Machine mit CCC ersetzen möchten.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "4."; ObjectID = "6de-uu-KOG"; */
"6de-uu-KOG.title" = "4.";

/* Class = "NSBox"; title = "Use APFS"; ObjectID = "6kC-O0-T5L"; */
"6kC-O0-T5L.title" = "APFS verwenden";

/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "78F-64-Xmd"; */
"78F-64-Xmd.title" = "Fenster";

/* Class = "NSBox"; title = "Correct the partition scheme"; ObjectID = "9a9-mr-nBK"; */
"9a9-mr-nBK.title" = "Partitionstabelle korrigieren";

/* Class = "NSBox"; title = "Remove Time Machine Backup"; ObjectID = "9f8-Ck-Jbd"; */
"9f8-Ck-Jbd.title" = "Time Machine Backup entfernen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "APFS"; ObjectID = "AcK-AA-B60"; */
"AcK-AA-B60.title" = "APFS";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "2."; ObjectID = "B0c-UX-hoG"; */
"B0c-UX-hoG.title" = "2.";

/* Class = "NSBox"; title = "Use a folder on this volume"; ObjectID = "BXS-dQ-PrQ"; */
"BXS-dQ-PrQ.title" = "Einen Ordner auf diesem Volume nutzen";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Fbi-Ql-vjq"; */
"Fbi-Ql-vjq.title" = "Box";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Capacity"; ObjectID = "G6a-me-iCC"; */
"G6a-me-iCC.title" = "Kapazität";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Archival backup"; ObjectID = "H3p-cu-Zv5"; */
"H3p-cu-Zv5.title" = "Archivbackup";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1."; ObjectID = "I8G-cO-Gjt"; */
"I8G-cO-Gjt.title" = "1.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a volume to the destination"; ObjectID = "IAr-Cg-7ru"; */
"IAr-Cg-7ru.title" = "Ein Volume zum Ziel hinzufügen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Select \"foo\" in the sidebar"; ObjectID = "IgQ-js-twS"; */
"IgQ-js-twS.title" = "Ihr Volume in der Seitenleiste auswählen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "DNL: Use APFS Box Title"; ObjectID = "JdU-5Z-Wcf"; */
"JdU-5Z-Wcf.title" = "DNL: Use APFS Box Title";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DNL: Add Volume Box Description"; ObjectID = "JoL-49-tyM"; */
"JoL-49-tyM.title" = "DNL: Add Volume Box Description";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DNL: Password comment text"; ObjectID = "MU2-YU-FSY"; */
"MU2-YU-FSY.title" = "DNL: Password comment text";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "DNL: Exclusivity Box Title"; ObjectID = "NVZ-SZ-rTZ"; */
"NVZ-SZ-rTZ.title" = "DNL: Exclusivity Box Title";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "3."; ObjectID = "PjQ-8o-uhh"; */
"PjQ-8o-uhh.title" = "3.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "<DNL exclusivityButtonTitle>"; ObjectID = "St7-DQ-R3z"; */
"St7-DQ-R3z.title" = "<DNL exclusivityButtonTitle>";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "<DNL eraseTMButtonTitle>"; ObjectID = "WFv-gF-z00"; */
"WFv-gF-z00.title" = "<DNL eraseTMButtonTitle>";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show this window when I select a destination volume"; ObjectID = "WMR-vU-SJO"; */
"WMR-vU-SJO.title" = "Dieses Fenster einblenden, wenn ich ein Zielvolume auswähle";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Filesystem"; ObjectID = "XMm-Rn-wu9"; */
"XMm-Rn-wu9.title" = "Dateisystem";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "123.45GB"; ObjectID = "Yo1-fX-35B"; */
"Yo1-fX-35B.title" = "123.45GB";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Click the Erase button in the toolbar"; ObjectID = "Z9Q-EG-nLR"; */
"Z9Q-EG-nLR.title" = "In der Symbolleiste auf „Löschen“ klicken";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DNL: Archival box description"; ObjectID = "aeo-ZY-7sx"; */
"aeo-ZY-7sx.title" = "DNL: Archival box description";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use a folder on this volume exclusively for this task"; ObjectID = "bwf-T8-DSj"; */
"bwf-T8-DSj.title" = "Ordner auf diesem Volume ausschließlich für diesen Plan verwenden";

/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Confirm Password"; ObjectID = "cOp-eY-azX"; */
"cOp-eY-azX.placeholderString" = "Kennwort bestätigen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "<DNL archivalBackupButtonTitle>"; ObjectID = "cbG-LQ-FPG"; */
"cbG-LQ-FPG.title" = "<DNL archivalBackupButtonTitle>";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add Volume"; ObjectID = "cpe-Za-Xt8"; */
"cpe-Za-Xt8.title" = "Volume hinzufügen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DNL: Task status"; ObjectID = "dbk-dF-pma"; */
"dbk-dF-pma.title" = "DNL: Task status";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Set the Scheme to GUID Partition Map and the Format to APFS, then click the Erase button."; ObjectID = "doO-HQ-FNG"; */
"doO-HQ-FNG.title" = "GUID Partitionstabelle auswählen und mit APFS formatieren, dann auf „Löschen“ klicken.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DNL: APFS settings header"; ObjectID = "eGH-uF-hw2"; */
"eGH-uF-hw2.title" = "DNL: APFS settings header";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove the Time Machine backup"; ObjectID = "efk-FB-V2c"; */
"efk-FB-V2c.title" = "Time Machine Backup entfernen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DNL: Backup Volume Setup Assistant Subtitle"; ObjectID = "g4U-WE-BUZ"; */
"g4U-WE-BUZ.title" = "DNL: Backup Volume Setup Assistant Subtitle";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New volume name:"; ObjectID = "iBa-1T-igJ"; */
"iBa-1T-igJ.title" = "Neuer Volumename:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DNL: Exclusivity Box Description"; ObjectID = "jAB-U0-a6w"; */
"jAB-U0-a6w.title" = "DNL: Exclusivity Box Description";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Learn more about the requirements for making a bootable copy of macOS"; ObjectID = "k91-ff-8XR"; */
"k91-ff-8XR.ibShadowedToolTip" = "Erfahren Sie mehr über die Anforderungen zum Erstellen einer startfähigen Kopie von macOS";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "5."; ObjectID = "mKJ-po-gEF"; */
"mKJ-po-gEF.title" = "5.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose \"Show All Devices\" from the View menu"; ObjectID = "oSN-yK-0kV"; */
"oSN-yK-0kV.title" = "„Alle Geräte einblenden“ aus dem Menü Darstellung wählen";

/* Class = "NSBox"; title = "Add a volume to the destination"; ObjectID = "ocf-cW-RV7"; */
"ocf-cW-RV7.title" = "Ein Volume zum Ziel hinzufügen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Partition Scheme"; ObjectID = "qaF-R7-jeN"; */
"qaF-R7-jeN.title" = "Partitionstabelle";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable snapshots to retain backup history"; ObjectID = "quj-XU-VaG"; */
"quj-XU-VaG.title" = "Schnappschüsse zum Erhalt des Backupverlaufs aktivieren";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "<DNL useAPFSActionButtonTitle>"; ObjectID = "rXZ-Bg-VpP"; */
"rXZ-Bg-VpP.title" = "<DNL useAPFSActionButtonTitle>";

/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password"; ObjectID = "tbi-aR-d8e"; */
"tbi-aR-d8e.placeholderString" = "Kennwort";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1.23TB"; ObjectID = "tol-8P-15C"; */
"tol-8P-15C.title" = "1.23TB";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "<DNL useAPFSInactionButtonTitle>"; ObjectID = "uY6-vU-sie"; */
"uY6-vU-sie.title" = "<DNL useAPFSInactionButtonTitle>";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable encryption"; ObjectID = "x1P-7j-3kE"; */
"x1P-7j-3kE.title" = "Verschlüsselung aktivieren";

/* Class = "NSBox"; title = "Archival Backup"; ObjectID = "yMG-D1-vgl"; */
"yMG-D1-vgl.title" = "Archivbackup";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Used"; ObjectID = "zSI-Wf-Qni"; */
"zSI-Wf-Qni.title" = "Benutzt";
