/* Class = "NSTableView"; ibExternalAccessibilityDescription = "Associated Backup Tasks"; ObjectID = "743"; */
"743.ibExternalAccessibilityDescription" = "Tareas de copia de seguridad asociadas";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Tasks"; ObjectID = "747"; */
"747.headerCell.title" = "Tareas";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "750"; */
"750.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSImageView"; ibExternalAccessibilityDescription = "Task icon"; ObjectID = "759"; */
"759.ibExternalAccessibilityDescription" = "Icono de tarea";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Task name"; ObjectID = "885"; */
"885.title" = "Nombre de la tarea";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Create protected snapshot"; ObjectID = "17B-No-YhK"; */
"17B-No-YhK.title" = "Crear instantánea protegida";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CCC Snapshots:"; ObjectID = "1Ew-rY-aZu"; */
"1Ew-rY-aZu.title" = "Instantáneas de CCC:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Customize..."; ObjectID = "3Ne-zp-c3a"; */
"3Ne-zp-c3a.title" = "Personalizar…";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Restore..."; ObjectID = "4iU-Yz-chW"; */
"4iU-Yz-chW.title" = "Restaurar…";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "4ov-es-scE"; */
"4ov-es-scE.title" = "Etiqueta";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "FileVault:"; ObjectID = "7Y6-Wd-Taw"; */
"7Y6-Wd-Taw.title" = "FileVault:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Related Tasks"; ObjectID = "8mU-Ys-iAS"; */
"8mU-Ys-iAS.title" = "Tareas relacionadas";

/* Class = "NSTableView"; ibExternalAccessibilityDescription = "Associated Snapshots"; ObjectID = "9lY-Ew-xup"; */
"9lY-Ew-xup.ibExternalAccessibilityDescription" = "Instantáneas asociadas";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Snapshot Protection"; ObjectID = "CQO-3M-pta"; */
"CQO-3M-pta.title" = "Protección de instantánea";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Snapshots"; ObjectID = "CUG-Oc-ayw"; */
"CUG-Oc-ayw.label" = "Instantáneas";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "days"; ObjectID = "D0i-Vm-UpA"; */
"D0i-Vm-UpA.title" = "días";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Browse in Finder"; ObjectID = "DUj-wG-ZHt"; */
"DUj-wG-ZHt.title" = "Explorar en el Finder";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "DbP-W0-QpP"; */
"DbP-W0-QpP.title" = "Box";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Pruning limit value"; ObjectID = "Dbg-T8-LuV"; */
"Dbg-T8-LuV.ibExternalAccessibilityDescription" = "Valor del límite de borrado";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityHelp = "Pruning limit value"; ObjectID = "Dbg-T8-LuV"; */
"Dbg-T8-LuV.ibExternalAccessibilityHelp" = "Valor del límite de borrado";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Snapshot Date"; ObjectID = "EIw-1n-kbN"; */
"EIw-1n-kbN.headerCell.title" = "Fecha de instantánea";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "EgF-CD-FVl"; */
"EgF-CD-FVl.title" = "Box";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "hours"; ObjectID = "Ev9-14-QKu"; */
"Ev9-14-QKu.title" = "horas";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Calculate Disk Usage"; ObjectID = "FZ2-E6-Uh2"; */
"FZ2-E6-Uh2.title" = "Calcular uso del disco";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Kind"; ObjectID = "GlE-6d-kLA"; */
"GlE-6d-kLA.headerCell.title" = "Tipo";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "7"; ObjectID = "I1c-gS-GZB"; */
"I1c-gS-GZB.title" = "7";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "IYs-56-nKh"; */
"IYs-56-nKh.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "days"; ObjectID = "Ltk-MF-QIW"; */
"Ltk-MF-QIW.title" = "días";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "NCB-gn-dcY"; */
"NCB-gn-dcY.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reveal in Finder"; ObjectID = "PDY-qF-ZxJ"; */
"PDY-qF-ZxJ.title" = "Mostrar en el Finder";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Browse in Finder"; ObjectID = "Poc-nW-YRD"; */
"Poc-nW-YRD.title" = "Explorar en el Finder";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keep SafetyNet snapshots for"; ObjectID = "QXb-vM-m12"; */
"QXb-vM-m12.title" = "Conservar instantáneas de SafetyNet durante";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Qs1-Fg-5lY"; */
"Qs1-Fg-5lY.title" = "Box";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keep hourly snapshots for"; ObjectID = "RKS-MA-1kv"; */
"RKS-MA-1kv.title" = "Conservar solo una instantánea por hora para las últimas";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Task Event Details"; ObjectID = "Sf6-2B-Ama"; */
"Sf6-2B-Ama.title" = "Detalles de evento de tarea";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Snapshot Label"; ObjectID = "Sfx-fM-Qdy"; */
"Sfx-fM-Qdy.title" = "Etiqueta de instantánea";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "30"; ObjectID = "Tbn-G4-cyb"; */
"Tbn-G4-cyb.title" = "30";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Size is \"space freed if you delete this single snapshot\". Sum of individual snapshot sizes is not comparable to total snapshot disk usage."; ObjectID = "TqW-HJ-AGP"; */
"TqW-HJ-AGP.ibShadowedToolTip" = "Tamaño es «el espacio liberado al eliminar esta instantánea concreta». La suma de los tamaños de las instantáneas individuales no es comparable al uso total de disco de las instantáneas.";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Pruning limit value"; ObjectID = "UAD-qD-x8o"; */
"UAD-qD-x8o.ibExternalAccessibilityDescription" = "Valor del límite de borrado";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityHelp = "Pruning limit value"; ObjectID = "UAD-qD-x8o"; */
"UAD-qD-x8o.ibExternalAccessibilityHelp" = "Valor del límite de borrado";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0"; ObjectID = "VZF-1P-l4Y"; */
"VZF-1P-l4Y.title" = "0";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Xc3-kd-7ca"; */
"Xc3-kd-7ca.title" = "Box";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "24"; ObjectID = "YZO-kH-iBc"; */
"YZO-kH-iBc.title" = "24";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Task Event"; ObjectID = "ZM8-5u-EFR"; */
"ZM8-5u-EFR.title" = "Evento de tarea";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Unmount"; ObjectID = "a2Z-he-oGS"; */
"a2Z-he-oGS.title" = "Desmontar";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "GB"; ObjectID = "b4n-h3-ase"; */
"b4n-h3-ase.title" = "GB";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "30"; ObjectID = "c0h-z7-7jN"; */
"c0h-z7-7jN.title" = "30";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Protect"; ObjectID = "cp2-yN-TZY"; */
"cp2-yN-TZY.title" = "Proteger";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "7"; ObjectID = "dNE-Cu-NDG"; */
"dNE-Cu-NDG.title" = "7";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Size"; ObjectID = "eNr-2J-tVX"; */
"eNr-2J-tVX.headerCell.title" = "Tamaño";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Limit snapshot disk usage to"; ObjectID = "fL5-fN-Wrw"; */
"fL5-fN-Wrw.title" = "Limitar el uso en disco de instantáneas a";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Last Run"; ObjectID = "hUx-Di-2lk"; */
"hUx-Di-2lk.headerCell.title" = "Última ejecución";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "days"; ObjectID = "hcr-Df-Uxk"; */
"hcr-Df-Uxk.title" = "días";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unmount"; ObjectID = "ixT-Me-Ly6"; */
"ixT-Me-Ly6.title" = "Desmontar";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Thereafter, keep one snapshot for every"; ObjectID = "jz7-Cd-19p"; */
"jz7-Cd-19p.title" = "Después, conservar solo una instantánea por cada";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Pruning limit value"; ObjectID = "kDS-gL-72Z"; */
"kDS-gL-72Z.ibExternalAccessibilityDescription" = "Valor del límite de borrado";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityHelp = "Pruning limit value"; ObjectID = "kDS-gL-72Z"; */
"kDS-gL-72Z.ibExternalAccessibilityHelp" = "Valor del límite de borrado";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reveal in Finder"; ObjectID = "mMC-pK-xhW"; */
"mMC-pK-xhW.title" = "Mostrar en el Finder";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "mnm-jI-mfQ"; */
"mnm-jI-mfQ.title" = "Cancelar";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Usage"; ObjectID = "mxt-Tm-kcb"; */
"mxt-Tm-kcb.title" = "Uso";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "mza-8Y-3hU"; */
"mza-8Y-3hU.title" = "Eliminar";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CCC will create snapshots according to your backup task schedules. CCC will keep, at most:\n                            \n • One snapshot per hour for the past day\n • One snapshot per day for the past month\n • One weekly snapshot for previous months\n • SafetyNet snapshots will be kept for 7 days\n                            \nThe oldest snapshots are deleted when free space is less than 30GB."; ObjectID = "nND-0x-pW5"; */
"nND-0x-pW5.title" = "CCC creará instantáneas de acuerdo con la programación de sus tareas de copia de seguridad. CCC conservará como mucho: \n\n• Una instantánea por hora durante el último día\n• Una instantánea por día durante el último mes\n• Una instantánea por semana para los meses anteriores\n• Las instantáneas de SafetyNet se conservarán durante 7 días\n\nCCC eliminará las instantáneas más antiguas cuando haya menos de 30 GB de espacio libre.";

/* Class = "NSWindow"; title = "Snapshot Protection"; ObjectID = "owL-CY-oi7"; */
"owL-CY-oi7.title" = "Protección de instantánea";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Pruning limit value"; ObjectID = "pLS-Kx-PIl"; */
"pLS-Kx-PIl.ibExternalAccessibilityDescription" = "Valor del límite de borrado";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityHelp = "Pruning limit value"; ObjectID = "pLS-Kx-PIl"; */
"pLS-Kx-PIl.ibExternalAccessibilityHelp" = "Valor del límite de borrado";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Related Tasks"; ObjectID = "pja-3x-mPQ"; */
"pja-3x-mPQ.label" = "Tareas relacionadas";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Pruning limit value"; ObjectID = "plZ-rJ-x1z"; */
"plZ-rJ-x1z.ibExternalAccessibilityDescription" = "Valor del límite de borrado";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityHelp = "Pruning limit value"; ObjectID = "plZ-rJ-x1z"; */
"plZ-rJ-x1z.ibExternalAccessibilityHelp" = "Valor del límite de borrado";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "q4i-1R-WT1"; */
"q4i-1R-WT1.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Add an optional comment (max 64 characters)"; ObjectID = "q9R-va-KCS"; */
"q9R-va-KCS.placeholderString" = "Comentario opcional (máx. 64 caracteres)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Snapshots"; ObjectID = "qCS-5s-Zgw"; */
"qCS-5s-Zgw.title" = "Instantáneas";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Free space requirement"; ObjectID = "qR8-DL-2NT"; */
"qR8-DL-2NT.title" = "Eliminar las instantáneas más antiguas si el espacio libre es menor de";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "GB"; ObjectID = "quz-Vd-O93"; */
"quz-Vd-O93.title" = "GB";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "View in Snapshot Browser"; ObjectID = "v6N-Az-Vky"; */
"v6N-Az-Vky.title" = "Ver en el visor de instantáneas";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect"; ObjectID = "vQk-IX-KMe"; */
"vQk-IX-KMe.title" = "Proteger";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Feb 2, 2021"; ObjectID = "vvG-xx-hon"; */
"vvG-xx-hon.title" = "2 de febrero de 2021";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "wFm-sK-dGh"; */
"wFm-sK-dGh.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Comparison Browser"; ObjectID = "y4P-eb-k96"; */
"y4P-eb-k96.title" = "Visor de comparativa";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keep daily snapshots for"; ObjectID = "yPP-zS-YmJ"; */
"yPP-zS-YmJ.title" = "Conservar solo una instantánea por día durante";

/* Class = "NSImageView"; ibExternalAccessibilityDescription = "Task icon"; ObjectID = "yq5-wt-QuY"; */
"yq5-wt-QuY.ibExternalAccessibilityDescription" = "Icono de tarea";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Protected snapshots are spared during any automated snapshot thinning activity, e.g. at the beginning of a backup task, and whenever free space gets too low during a backup task.\n\nSnapshot protection does not prevent you from manually deleting a snapshot, nor does it protect the snapshot from being deleted by other applications."; ObjectID = "zdf-gT-UQM"; */
"zdf-gT-UQM.title" = "Las instantáneas protegidas se excluyen al liberar espacio ocupado por las instantáneas; por ej., al comienza de una tarea de copia de seguridad y siempre que el espacio libre se reduzca en exceso durante una tarea de copia de seguridad.\n\nLa protección de instantáneas no impide eliminarlas manualmente, y tampoco impide que otras aplicaciones eliminan una instantánea.";
