/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1tN-Ny-Yqw"; */
"1tN-Ny-Yqw.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Shows the current version of this item on the destination, not the version when the task ran. This option is unavailable if you lack read access to the item or if the volume is not mounted."; ObjectID = "3dG-Ma-L0r"; */
"3dG-Ma-L0r.ibShadowedToolTip" = "Muestra la versión actual de este elemento en el destino, no la versión de cuando se ejecutó la tarea. Esta opción no está disponible si no tiene acceso de lectura al elemento o si el volumen no está montado.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reveal the current version of this item on the destination"; ObjectID = "3dG-Ma-L0r"; */
"3dG-Ma-L0r.title" = "Mostrar la versión actual de este elemento en el destino";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<BYTES>"; ObjectID = "6WO-xT-VoU"; */
"6WO-xT-VoU.title" = "<BYTES>";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Export a report of the transactions. Only items currently present in the table will be exported."; ObjectID = "7NB-JO-nqr"; */
"7NB-JO-nqr.ibShadowedToolTip" = "Exportar un informe de las transacciones. Solo se exportarán los elementos presentes actualmente en la tabla.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "7UM-kl-Zed"; */
"7UM-kl-Zed.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<ACT>"; ObjectID = "7Wr-jq-p0n"; */
"7Wr-jq-p0n.title" = "<ACT>";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "8hM-AX-7Km"; */
"8hM-AX-7Km.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Exclude this item from the backup"; ObjectID = "Bc2-wO-yYk"; */
"Bc2-wO-yYk.title" = "Excluir este elemento de la copia de seguridad";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "DIN-4p-u7C"; */
"DIN-4p-u7C.title" = "Cancelar";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<NAME>"; ObjectID = "Dzf-lr-abZ"; */
"Dzf-lr-abZ.title" = "<NAME>";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "PREVIEW – No files were actually modified"; ObjectID = "G2S-qC-mlw"; */
"G2S-qC-mlw.title" = "VISTA PREVIA - No se ha modificado ningún archivo";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "PREVIEW"; ObjectID = "IGk-S1-gNZ"; */
"IGk-S1-gNZ.title" = "VISTA PREVIA";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Shows the current version of this item on the source, not the version when the task ran. This option is unavailable if you lack read access to the item or if the volume is not mounted."; ObjectID = "Lh7-JN-yV7"; */
"Lh7-JN-yV7.ibShadowedToolTip" = "Muestra la versión actual de este elemento en el origen, no la versión de cuando se ejecutó la tarea. Esta opción no está disponible si no tiene acceso de lectura al elemento o si el volumen no está montado.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reveal the current version of this item on the source"; ObjectID = "Lh7-JN-yV7"; */
"Lh7-JN-yV7.title" = "Mostrar la versión actual de este elemento en el origen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "U8S-co-OtP"; */
"U8S-co-OtP.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<message>"; ObjectID = "UfZ-dc-Ufc"; */
"UfZ-dc-Ufc.title" = "<message>";

/* Class = "NSButtonCell"; title = ""; ObjectID = "VmG-dz-hsc"; */
"VmG-dz-hsc.title" = "";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Size"; ObjectID = "X8a-Qm-1QK"; */
"X8a-Qm-1QK.headerCell.title" = "Tamaño";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Total folder or file size. This does not include the size of deleted items."; ObjectID = "X8a-Qm-1QK"; */
"X8a-Qm-1QK.headerToolTip" = "Tamaño total de la carpeta o archivo. No incluye el tamaño de los elementos eliminados.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Xrf-kU-Yte"; */
"Xrf-kU-Yte.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSSegmentedCell"; YFh-yT-2Sp.ibShadowedLabels[0] = "Deleted"; ObjectID = "YFh-yT-2Sp"; */
"YFh-yT-2Sp.ibShadowedLabels[0]" = "Eliminados";

/* Class = "NSSegmentedCell"; YFh-yT-2Sp.ibShadowedLabels[1] = "Replaced"; ObjectID = "YFh-yT-2Sp"; */
"YFh-yT-2Sp.ibShadowedLabels[1]" = "Reemplazados";

/* Class = "NSSegmentedCell"; YFh-yT-2Sp.ibShadowedLabels[2] = "Created"; ObjectID = "YFh-yT-2Sp"; */
"YFh-yT-2Sp.ibShadowedLabels[2]" = "Creados";

/* Class = "NSSegmentedCell"; YFh-yT-2Sp.ibShadowedLabels[3] = "All"; ObjectID = "YFh-yT-2Sp"; */
"YFh-yT-2Sp.ibShadowedLabels[3]" = "Todos";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Modification Date"; ObjectID = "a08-jX-vsu"; */
"a08-jX-vsu.headerCell.title" = "Fecha de modificación";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Modification date of an item"; ObjectID = "a08-jX-vsu"; */
"a08-jX-vsu.headerToolTip" = "Fecha de modificación de un elemento";

/* Class = "NSMenu"; title = "Backup History"; ObjectID = "aGi-4T-3fr"; */
"aGi-4T-3fr.title" = "Historial de copias de seguridad";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "dl0-77-K9l"; */
"dl0-77-K9l.headerCell.title" = "Nombre";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Folder or file path"; ObjectID = "dl0-77-K9l"; */
"dl0-77-K9l.headerToolTip" = "Ruta de carpeta o archivo";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<SIZE>"; ObjectID = "g6n-C9-XC2"; */
"g6n-C9-XC2.title" = "<SIZE>";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<DATE>"; ObjectID = "gSV-ZI-RKQ"; */
"gSV-ZI-RKQ.title" = "<DATE>";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "🤔"; ObjectID = "gk2-FY-vk6"; */
"gk2-FY-vk6.headerCell.title" = "🤔";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Why was that action taken on this file?"; ObjectID = "gk2-FY-vk6"; */
"gk2-FY-vk6.headerToolTip" = "¿Por qué se ha realizado esa acción con este archivo?";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "hIb-2r-MuV"; */
"hIb-2r-MuV.title" = "Etiqueta";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item"; ObjectID = "jWJ-U0-ehT"; */
"jWJ-U0-ehT.title" = "Elemento";

/* Class = "NSWindow"; title = "Progress"; ObjectID = "jd4-a5-agp"; */
"jd4-a5-agp.title" = "Progreso";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "888.88GB, 12,234,567 files"; ObjectID = "kGW-qd-H3g"; */
"kGW-qd-H3g.title" = "888.88 GB, 12,234,567 archivos";

/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "kIC-ST-zL8"; */
"kIC-ST-zL8.title" = "Ventana";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Copied"; ObjectID = "lVf-J2-ZP5"; */
"lVf-J2-ZP5.headerCell.title" = "Copiado";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "This value could be larger than the file size if extended attributes were copied, and it could be smaller than the file size if the file is a sparse file, a hard link, a filesystem-compressed file, or a cloned file."; ObjectID = "lVf-J2-ZP5"; */
"lVf-J2-ZP5.headerToolTip" = "Este valor podría ser mayor que el tamaño del archivo si se han copiado atributos ampliados, y podría ser más pequeño que el tamaño del archivo si se trata de un archivo dinámico, un enlace duro, un archivo comprimido por el sistema de archivos o un archivo clonado.";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Checksum Hash MD5-CRC32"; ObjectID = "laQ-LL-Nba"; */
"laQ-LL-Nba.headerCell.title" = "Hash de suma de comprobación MD5-CRC32";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find similar"; ObjectID = "mQs-Lo-cbA"; */
"mQs-Lo-cbA.title" = "Buscar parecidos";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<HASH>"; ObjectID = "nbW-zv-4Rk"; */
"nbW-zv-4Rk.title" = "<HASH>";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<title>"; ObjectID = "nsI-Gw-F2m"; */
"nsI-Gw-F2m.title" = "<title>";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "oC6-nB-ano"; */
"oC6-nB-ano.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Backup History"; ObjectID = "sq2-tY-ldw"; */
"sq2-tY-ldw.title" = "Historial de copias de seguridad";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Action"; ObjectID = "xsI-j2-YP1"; */
"xsI-j2-YP1.headerCell.title" = "Acción";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Transaction action"; ObjectID = "xsI-j2-YP1"; */
"xsI-j2-YP1.headerToolTip" = "Acción de la transacción";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "xv9-qu-KTu"; */
"xv9-qu-KTu.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSOutlineView"; ibExternalAccessibilityDescription = "Transaction records"; ObjectID = "yb4-0k-PJT"; */
"yb4-0k-PJT.ibExternalAccessibilityDescription" = "Registros de transaccionse";
