/* Class = "NSWindow"; title = "Expert Settings"; ObjectID = "1"; */
"1.title" = "Impostazioni da esperto";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Global Settings"; ObjectID = "223"; */
"223.label" = "Impostazioni globali";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Global Filters"; ObjectID = "224"; */
"224.label" = "Filtri globali";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "CCC filter value"; ObjectID = "339"; */
"339.ibExternalAccessibilityDescription" = "Valore filtro CCC";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Add custom filter"; ObjectID = "344"; */
"344.ibExternalAccessibilityDescription" = "Aggiungi filtro personalizzato";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Remove selected filter"; ObjectID = "345"; */
"345.ibExternalAccessibilityDescription" = "Rimuovi filtro selezionato";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Documentation for custom filters"; ObjectID = "348"; */
"348.ibExternalAccessibilityDescription" = "Documentazione per filtri personalizzati";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Most of these globally-defined filters are defined in the documentation (click the \"?\" button below). While many of these are designed to reduce error messages, some of them are here to avoid larger problems when you restore content back to your startup disk. Use care when removing any filters from this list that have the \"Protect this item from being deleted if the destination is the startup disk\" setting applied.\n\n\"CCC filter expression\": If you want to match an item via an absolute path, this should start with a \"/\". You can also add wildcards. Browse the default entries for examples. Filters defined here will suppress the items in the task filter window.\n\n\"Exclude/protect ... when the source/destination is the startup disk\": These settings are similar to the more generic options, but allow you to impose these filters only when the startup disk is selected. For example, /dev is only protected when the destination is the startup disk, otherwise it is treated like an ordinary folder."; ObjectID = "354"; */
"354.title" = "La maggior parte di questi filtri globali sono spiegati nella documentazione (clicca sul pulsante \"?\" in basso). Sebbene molti di questi sono progettati per ridurre i messaggi di errore, la maggior parte serve per proteggere il sistema operativo nel caso in cui si selezioni come destinazione il disco di avvio. SI PUÒ DANNEGGIARE IL SISTEMA OPERATIVO SE SI ELIMINANO QUESTI FILTRI E SUCCESSIVAMENTE SI ESEGUE UN BACKUP AVENTE COME DESTINAZIONE IL DISCO DI AVVIO. Fai attenzione quando rimuovi dei filtri da questo elenco!\n\n\"Filtro di CCC\": se vuoi definire un elemento tramite un percorso assoluto, questo dovrebbe iniziare con una \"/\". È inoltre possibile aggiungere i caratteri jolly. Guarda le voci predefinite come esempio. Filtri definiti qui non possono trovare riscontro nell’elenco degli elementi da copiare.\n\n\"Escludi/Proteggi… quando l'origine/la destinazione è il disco di avvio\". Queste impostazioni sono simili alle opzioni più generiche, ma consentono di applicare questi filtri solo quando viene selezionato il disco di avvio. Per esempio, /dev viene protetta solo quando la destinazione è il disco di avvio, altrimenti viene trattata come una cartella normale.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Exclude this item when the source is the startup disk"; ObjectID = "355"; */
"355.title" = "Escludi questo elemento quando l'origine è il disco di avvio";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Revert to Defaults"; ObjectID = "358"; */
"358.title" = "Ripristina Predefiniti";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Apply"; ObjectID = "359"; */
"359.title" = "Applica";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect this item from being deleted if the destination is the startup disk"; ObjectID = "360"; */
"360.title" = "Proteggi questo elemento dall'eliminazione se la destinazione è il disco di avvio";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CCC filter expression:"; ObjectID = "361"; */
"361.title" = "Filtro CCC:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect this item from being deleted on the destination"; ObjectID = "363"; */
"363.title" = "Proteggi questo elemento dall'eliminazione nella destinazione";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Exclude this item from every backup task"; ObjectID = "364"; */
"364.title" = "Escludi questo elemento da ogni backup";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Hide this item on the destination"; ObjectID = "365"; */
"365.title" = "Nascondi questo elemento nella destinazione";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "370"; */
"370.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSImageCell"; ibExternalAccessibilityDescription = "Source Selector"; ObjectID = "2E5-6f-wag"; */
"2E5-6f-wag.ibExternalAccessibilityDescription" = "Selettore origine";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "LOG_TASK_ENGINEER"; ObjectID = "2fC-oz-t5u"; */
"2fC-oz-t5u.title" = "LOG_TASK_ENGINEER";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "File or Folder Selector"; ObjectID = "3Ik-mD-sJC"; */
"3Ik-mD-sJC.ibExternalAccessibilityDescription" = "Selettore file o cartella";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Insight"; ObjectID = "BIg-Gx-F0V"; */
"BIg-Gx-F0V.label" = "Dettagli file";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "LOG_FILTER"; ObjectID = "Bsy-Oi-Y2A"; */
"Bsy-Oi-Y2A.title" = "LOG_FILTER";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "LOG_EXTERNALTASK"; ObjectID = "Gbx-6c-jTx"; */
"Gbx-6c-jTx.title" = "LOG_EXTERNALTASK";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DEBUG LOGGING"; ObjectID = "Ijc-ML-0Cl"; */
"Ijc-ML-0Cl.title" = "REGISTRAZIONE DEBUG";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "LOG_XPC"; ObjectID = "JKZ-vb-Dpn"; */
"JKZ-vb-Dpn.title" = "LOG_XPC";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Value:"; ObjectID = "K2C-qs-Wfm"; */
"K2C-qs-Wfm.title" = "Valore:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "LOG_SIMPLESMTP"; ObjectID = "KAl-Op-SVY"; */
"KAl-Op-SVY.title" = "LOG_SIMPLESMTP";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Setting Description"; ObjectID = "LHS-1A-iCC"; */
"LHS-1A-iCC.headerCell.title" = "Descrizione delle impostazioni";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "LOG_DATABASE"; ObjectID = "LiK-m6-q1h"; */
"LiK-m6-q1h.title" = "LOG_DATABASE";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "/path/to/item"; ObjectID = "RGL-vG-7YE"; */
"RGL-vG-7YE.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "/percorso/verso/elemento";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "SZ9-0i-jRN"; */
"SZ9-0i-jRN.title" = "Table View Cell";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "LOG_DISKCONTROLLER"; ObjectID = "T4M-hf-CM4"; */
"T4M-hf-CM4.title" = "LOG_DISKCONTROLLER";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "LOG_FSEVENTS"; ObjectID = "U25-vp-7bY"; */
"U25-vp-7bY.title" = "LOG_FSEVENTS";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DNL_attribute description"; ObjectID = "UVl-1e-Rd6"; */
"UVl-1e-Rd6.title" = "DNL_attribute description";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Expert Settings"; ObjectID = "Wi1-fR-VMP"; */
"Wi1-fR-VMP.title" = "Impostazioni da esperto";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "LOG_SSHAUTH"; ObjectID = "XCy-vz-cgG"; */
"XCy-vz-cgG.title" = "LOG_SSHAUTH";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "LOG_PROG_INDICATION"; ObjectID = "ZJe-tM-mHi"; */
"ZJe-tM-mHi.title" = "LOG_PROG_INDICATION";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "LOG_KEYCHAIN"; ObjectID = "ZhC-Zn-vKl"; */
"ZhC-Zn-vKl.title" = "LOG_KEYCHAIN";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "LOG_EXTERNALTASK_OUTPUT"; ObjectID = "aOO-va-p9g"; */
"aOO-va-p9g.title" = "LOG_EXTERNALTASK_OUTPUT";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "LOG_HELPER_CONTROLLER"; ObjectID = "bNC-yt-EWa"; */
"bNC-yt-EWa.title" = "LOG_HELPER_CONTROLLER";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Save…"; ObjectID = "d1y-vn-rjn"; */
"d1y-vn-rjn.title" = "Salva…";

/* Class = "NSBox"; title = "Drop Zone"; ObjectID = "dIY-93-kd8"; */
"dIY-93-kd8.title" = "Area di rilascio";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "LOG_UPDATING"; ObjectID = "e3m-8o-Z3s"; */
"e3m-8o-Z3s.title" = "LOG_UPDATING";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "LOG_SCHEDULING"; ObjectID = "f6b-dQ-hIn"; */
"f6b-dQ-hIn.title" = "LOG_SCHEDULING";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "LOG_USER_AGENT"; ObjectID = "gUV-U2-6HY"; */
"gUV-U2-6HY.title" = "LOG_USER_AGENT";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "LOG_REGISTRATION"; ObjectID = "gif-nR-isd"; */
"gif-nR-isd.title" = "LOG_REGISTRATION";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "This is a system item"; ObjectID = "mjX-PX-8fD"; */
"mjX-PX-8fD.title" = "Questo è un elemento di sistema";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "LOG_DISKS"; ObjectID = "oSH-mX-Ia8"; */
"oSH-mX-Ia8.title" = "LOG_DISKS";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "oVn-LS-Unq"; */
"oVn-LS-Unq.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "LOG_FILE_COPIER"; ObjectID = "rUy-sT-r0N"; */
"rUy-sT-r0N.title" = "LOG_FILE_COPIER";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "LOG_TASK_CONFIG"; ObjectID = "rd9-T1-gi3"; */
"rd9-T1-gi3.title" = "LOG_TASK_CONFIG";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "LOG_CLOUDRETRIEVAL"; ObjectID = "vcL-yP-wR5"; */
"vcL-yP-wR5.title" = "LOG_CLOUDRETRIEVAL";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "LOG_NETWORK"; ObjectID = "wpy-kk-ssK"; */
"wpy-kk-ssK.title" = "LOG_NETWORK";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "This is an extended attribute-based exclusion"; ObjectID = "xAo-Zx-QNX"; */
"xAo-Zx-QNX.title" = "Questa è un’esclusione estesa basata sugli attributi";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "LOG_TASK_EDITOR"; ObjectID = "xER-SQ-SvN"; */
"xER-SQ-SvN.title" = "LOG_TASK_EDITOR";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "LOG_FILESYSTEMITEM"; ObjectID = "xRH-hm-NtC"; */
"xRH-hm-NtC.title" = "LOG_FILESYSTEMITEM";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "LOG_TASK_MANAGER"; ObjectID = "zUU-BR-uCk"; */
"zUU-BR-uCk.title" = "LOG_TASK_MANAGER";
